有问必答
提问 · 回答 · 专题 · 经验
问题与思路

操作之间需要可见的连接,把操作后果写在前面,用具体任务比较不同方案

1030 · 问答社区

语言回退规则需要让用户知道当前看到的是什么。部分内容尚未翻译时,混合显示可能造成术语不一致。可以优先保持关键操作清楚,并提供原文查看路径,让缺失状态可理解。维护时也应记录回退发生的位置,避免它长期掩盖翻译尚未完成的事实。

离线体验布局重排问答社区

操作之间需要可见的连接

结果暂时不明时,应提供可查询的状态线索。

授权流程需要让人明白当前任务与服务对象。

把操作后果写在前面

设想用户把一段文字拖到另一处,页面却因为接近边缘而快速滚动,最后落点超出预期。拖放辅助可以放慢边缘滚动,并在放下前预示插入位置。对长距离移动保留替代入口,也能让这种整理任务不必完全依赖持续而精细的手部动作才能完成。

批量行为的影响不能仅靠当前屏幕让人猜测。

重复点击可能来自反馈不足,而非使用者缺乏耐心。

用具体任务比较不同方案

通知延迟到达时,文字不应继续把旧状态描述为现在正在发生。可以保留事件发生时间,并通过目标页面确认当前结果。对于已经解决的请求,显示完成状态有助于避免重复劳动,也让接收者理解自己看到的是历史提醒,而不是系统重新开启了同一项任务。

对不确定状态的诚实说明,比虚假的进度更可靠。

同一行为的命名需要保持稳定的使用预期。

问题说明

阅读提示

本文为原创阅读素材,内容用于情境讨论,不对应现实事件或实际服务承诺。

继续了解